- speed
- 1. n скорость; быстрота, темп; скорость хода
climbing speed — скорость набора высоты, скороподъёмность
speed of utterance — темп речи
at average speed — на средней скорости
at full speed — полным ходом, на полной скорости
at reckless speed — с бешеной скоростью
with all speed — поспешно
at lightning speed — с быстротой молнии, молниеносно
full speed ahead — полный ход вперёд
full speed — полный ход
low speed — низкая скорость
wind speed — скорость ветра
feed speed — скорость подачи
input speed — скорость ввода
2. n тех. число оборотовconstant speed drive — привод постоянных оборотов
runaway speed — разгонное число оборотов в минуту
engine speed holdup — зависание оборотов двигателя
fast idle speed — повышенный оборот холостого хода
rotating speed governor — регулятор числа оборотов
3. n авт. передачаtransfer speed — скорость передачи
transmission speed — скорость передачи
line speed — скорость передачи по линии
character speed — скорость передачи символов
speed gear — передача для изменения скорости
4. n спец. быстродействие, скорость работыlog speed — скорость по лагу
minor speed — малая скорость
stroke speed — скорость хода
top speed — большая скорость
fast speed — высокая скорость
5. n фото светосила; светочувствительностьfilm speed — светочувствительность фотопленки
emulsion speed — светочувствительность эмульсии
plate speed — светочувствительность фотопластинки
effective speed — эффективная светочувствительность
microfilm speed — светочувствительность микропленки
6. n арх. успех, удача; выгодаto wish good speed — желать успеха
7. v быстро проходить, проноситься; быстро пролетать, мчатьсяto speed off — поспешно удалиться; поспешить прочь
to speed away back to town — умчаться обратно в город
an arrow sped past — мимо пролетела стрела
the car sped along the road — машина мчалась по дороге
high speed climb — быстрый набор высоты
speed formatting — быстрое форматирование
speed of convergence — быстрота сходимости
with greater ease and speed — легче и быстрее
traverse speed — скорость быстрого перемещения
8. v превышать дозволенную скоростьhe was fined for speeding — его оштрафовали за превышение скорости
blockage speed — скорость потока у модели
calm water speed — скорость на тихой воде
circumferential speed — окружная скорость
holding-off speed — скорость выравнивания
hupersonic speed — гиперзвуковая скорость
9. v книжн. быстро идтиhe sped down the street — он быстро шёл по улице
wind acts as a check on speed — ветер мешает быстрой езде
fast traverse speed — скорость быстрого перемещения
to proceed at high speed — идти большим ходом
archiving speed — быстрота архивизации
speed dialing — быстрый набор номера
10. v спешить, торопитьсяhe took a car and sped to the village — он взял машину и бросился в деревню
11. v торопить, поторапливатьto speed oneself — торопиться, спешить
12. v ускорять; увеличивать, набирать скоростьto speed up the tempo — ускорять темп
vacuum speed — скорость полета в пустоте
web speed sensor — датчик скорости ленты
ballistic speed — баллистическая скорость
hypersonic speed — гиперзвуковая скорость
instantaneous speed — мгновенная скорость
13. v устанавливать, регулировать скоростьto speed a machine — придавать машине определённую скорость
transonic speed — околозвуковая скорость
trimmed speed — балансировочная скорость
loitering speed — скорость патрулирования
near-sonic speed — околозвуковая скорость
operational speed — практическая скорость
14. v быстро отсылать, отправлятьspeed us away to battle — отправьте нас скорее в бой
speed dialed — быстро набрал номер
speed dial — быстро набирать номер
speed copy — быстрое копирование
15. v способствовать; успешно вести16. v арх. преуспевать, процветатьspeed! — да сопутствует вам удача!
17. v арх. помогать , содействовать успеху18. v арх. желать счастливого пути или удачиto speed the going guest — распрощаться с гостем; пожелать счастливого пути уходящему гостю
19. n сл. «спид»Синонимический ряд:1. hurry (noun) acceleration; alacrity; celerity; dispatch; expedition; expeditiousness; fleetness; gait; haste; hurry; hustle; pace; quickness; rapidity; rapidness; rustle; speediness; swiftness; tempo; velocity2. course (verb) career; chase; course; dash; race; rush; tear3. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; scoot; scour; skin; smoke; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip4. quicken (verb) accelerate; anticipate; expedite; hasten; precipitate; quicken; shake up; speed up; step up; swiftenАнтонимический ряд:creep; delay; drag; lag; linger; loiter; obstruct; postpone; retard; slowness; stay
English-Russian base dictionary . 2014.